To change the name of your team simply do the following:
1. Click on the user dropdown in the top right hand corner of your screen and then click on Account settings.
2. Then click on the Team info tab.
3. On the team info page click on the 'Pencil' (edit) icon next to Team Name, enter a new team name and when you're done hit the green confirmation button.